People who speak two languages may unconsciously shift their personalities when they switch from one language to another.